Hallo Margit,

nun habe ich Mapwel noch einmal ausprobiert. In der Demoversion erscheint tatsächlich entlang der ganzen Route die Beschriftung "Mapwel Demo" zusammen mit dem eigentlichen Namen der Strecke. Da das JaVaWa-Tool IMGfromGPX kostenlos ist und sicherlich nicht schwerer zu bedienen ist als Mapwel, bevorzuge ich diese "niederländische Version".

Ich habe mich jetzt aufgerafft und meine Beschreibung im Wiki untergebracht. Damit sollte es von anderen Interessierten besser gefunden werden können.