Das ist einfach ein Problem von Vektorkarten bzw. eine Frage des Aufwandes. Je mehr Details in den großen Zoomstufen gerendert werden müssen, desto behäbiger wird die Karte, wenn man sie verändert. Daher werden die Karten typischerweise in den großen Zoomstufen sehr vereinfacht, sodass man sich gerade noch halbwegs orientieren kann. Dies geht allgemein nach Straßen besser als nach Landnutzung. Natürlich kann man das aber auch anders machen.