Wenn ich das richtig auf dem Streckenplan der Swiss sehe, fliegt die nach Vancouver auch nur im Codeshare mit Edelweiss Air. Schaut man bei Edelweiss in die Gepäckbestimmungen bzgl. Fahrrad landet man bei Hartschalenkoffer oder Karton.

Der Rat mit dem Reisebüro ist so eine Sache. Letztendlich ist man es hinter her, der am Flughafen steht und sein Rad mitgenommen haben möchte. Ich mache mich dann lieber selber schlau und suche mir die Fluggesellschaften raus, die mir angenehm sind. Kommt aber auch drauf an, wie viel man sich damit beschäftigen möchte.