Wenn Du 4.2.2 hast, dann kannst du das Problem, welches in der "Kitkat-survival_readme.text" steht mit größter Wahrscheinlichkeit abhaken.

Bin kein Experte, aber:
Such mal in: Einstellungen > Allgemein den > Anwendungsmanager. Weiß aber nicht genau, ob der bei 4.2.2 auch da zu finden ist. Tippe dort auf die brouter-app und dann auf deinstallieren.

Ich würde es nach der Prozedur so probieren: Die übriggebliebenen brouter-Leerverzeichnisse löschen und erst dann die ganze Installation nochmal von vorne. rd5-Daten vorher woanders sichern oder besser neu laden. (eine Kachel reicht ja erstmal zum ausprobieren)

Wenn das nicht hilft, dann findet brouter evtl. nicht das Oruxmaps-Kartenverzeichnis.
Ist Oruxmaps ganz "normal "installiert und die Karten befinden sich auch im "Standard"-ordner?
Probiere es erstmal mit einer kompletten Neuinstallation.