Der "Fairness" halber sei angemerkt, dass anscheinend nicht alle Smartphones dieses Problem mit Osmand haben, zumindest nicht in dem Maße. Mein Huawei P8 Lite z.B. ist in solchen Kartenbereichen mit vielen Straßen etc. bei großen Maßstäben deutlich schneller. Ob das jetzt am Modell des Smartphones, bestimmten Randbedingungen (z.B. freier Speicher) oder besonderen Konfigurationen liegt, ist nicht geklärt.
Gruß
Uli

P.S.: Ich poste gleich mal etwas in dem Thread zu Osmand.