Als Bergfahrer kann ich dazu nur eine bedingt qualifizierte Antwort geben. Es kommt immer auf die Route an. Sofern Hauptstrecken Altnerativen mit Radwegen bereithalten, könne auch verkehrsreiche Transversalen wieder erträglich werden. Ab Grenoble hast du z.B. die Isère-Radroute, hier im Forum von einigen bereits erradelt.

Zwischen dem Südende Lac du Bourget und Chambéry gibt es eine Art Radfahrstraße. Zwischen Annecy und Aix-les-Bains ist die flachere Hauptroute keine Delikatesse. Die Empfehlung wäre - allerdings deutlich anspruchsvoller - über den den Col de Leschaux. Etwas eckig nach Aix-les-Bains, ohne See gäbe es aber auch eine direkte Bergroute nach Chambéry (leztere kenne ich aber nicht).

Zwischen Annecy und Genf kann ich die Route über Etaux und Annemasse nicht so wirklich empfehlen (eher wenig tolle LAndschaft, viel Verkehr). Nicht viel anders dürfte die direkte Verbindung nach Norden zu werten sein. Es gibt hier viele Alternativen über Nebenrouten mit mehr Kilometern und mehr Bergen. Insgesamt würde ich dir hier vielleicht anraten, ohne Annecy zu radeln - nahe der Rhone über Bellegard und Seyssel zum Lac du Bourget. Die Rhone ist hier großenteils nicht zugänglich (Schlucht, Kraftwerke), die Westroute ab Bellegard dürfte etwas einfacher sein als die im Osten. Ohne einige Auf und Abs geht es hier aber auch nicht.



Das ist relativ. Grenoble ist kein Dorf und ich habe es schon mal als "Loch" empfunden (mit Auto). Sonst bin ich mit Rad immer drumrum. Die Luftaustauschlage in Grenoble ist zudem ungünstig, eine Art Kesselstadt. Lyon lässt sich z.B. aus Westen und Norden sehr einfach ansteuern. Gilt auch als Essensmetrople Frankreichs und hat eine agile Kunst- und Musikszene, teils im Stadtbild wiederzufinden. Ausfahrt nach Osten fand ich etwas nervig (viele Ampeln), nach Süden weiß ich nicht - da hilft evtl. der Rhone-Radweg. Generell ist meine Erfahrung mit größeren und Großstädten, dass es manchmal mittelgroße Städte sind, die Probleme bereiten, für die ganz großen gibt es meistens eine recht einfache Möglichkeit der Querung und sind oft entspannter als erwartet.