Dein Link und dieser Tarif gilt für Freccia-Verbindungen, die - weil ohne Fahrradmitnahme - für unsere Radreisende nicht in Frage kommen werden. Im Trenitalia-Intercity bucht man den Hund nach Festlegung des Zuges (und - falls gewünscht - des kostenlosen Sitzplatzes) wie das Fahrrad als Extra dazu. Fahrrad EUR 3,50, Hund EUR 5,--.
Kleine Hunde in Transportbox reisen offenbar in allen Zügen kostenlos, aber das gegenständliche Tier wird sich kaum so weit schrumpfen lassen.

Hans