Ab 10fach kenne ich es so, dass beim Ausdrücken eines Kettenbolzen mit dem Kettenkürzwerkzeug ein kleiner Ring vom Bolzen abgeschert wird. Die Bolzen sind wohl richtig am Ende vernietet. Wenn man den Bolzen dann wieder zurück drückt, entsteht der ja nicht neu. Und ein echtes Vernietwerkzeug wie der Rohloff Revolver war mir bisher zu teuer. Ich würde schon erwarten, dass dieser zurückgedrückte Bolzen daher eine Schwachstelle ist, an der sich die Kette unter ungünstigen Umständen öffnen kann.
Bei 8-fach und 9-fach mache ich das mit dem Bolzen-Zurückdrücken regelmäßig und hatte damit noch nie Probleme. Wichtig ist wie schon von Emil genannt, den Bolzen nicht aus der Außenlasche raus zu drücken (im Gegenteil, er sollte sogar noch ein bisschen nach Innen zur Innenlasche hin über stehen) und nach dem Zurückdrücken für Leichtgängigkeit des Gliedes zu sorgen (durch nochmaliges Zurückdrücken des Bolzens aus der Gegenrichtung um einen Milimeterbruchteil am anderen Anschlag des Kettenwerkzeugs).