Das wäre genau meine Befürchtung - deshalb irritiert Arnulfs Info mich doch etwas.
Mein bescheidenes Halbwissen meint, dass der Gasstrom zum Kocher (bei gut gefüllten Kartuschen) unbedingt aus der gasförmigen Phase oberhalb der flüssigen zu entnehmen ist - weswegen sie auf keinen Fall liegen darf.

Zum Thema Transport der Baumarktflaschen: Die kämen natürlich nur mit fest sitzendem Deckel stehend in die Tasche.
Aber vielleicht ist das Nachfüllen der Schraubkartusche damit auch eine gute Lösung für mich.