Ich habe aus den selben Gründen mal versucht, einen Magura-Fiting an eine Shimano-Leitung zu montieren. Das hat leider nicht funktioniert. Ich rate auch zu den originalen, dann bist Du auf der sicheren Seite.

Grüße
hans-albert