Mach Dir keinen Kopp. Wenn Du die Ritzel enger stufst als vorgesehen passt das eigentlich immer. Nimm, was da ist (Bastelkiste) oder einfach zu beschaffen/billig ist. Ich hatte noch nich Probleme bei solchen Sachen. Den Link zu der deutschen Übersetzung von Sheldonbrown hast Du ja schon. Bei Paul Lange im Service-Bereich kann man sich die Explosionszeichnungen der Pakete herunterladen und sieht ebenfalls, wo die verschiedenen Abstufungen ineinander übergehen. Allerdings leider nur innerhalb einer Gruppe, schon garnicht zwischen RR und MTB. Aber keine bange, das passt. Die Verschraubung kann man machen, muss man aber nicht. Sie ist eine Montagehilfe, hab ich irgendwo gelesen. Ich mache sie auch nur, wenn es gerade zufälligerweise passt. Alurotoren mögen die Pakete auf dem Spider mehr. Bei Stahl ists egal.

Ach so, wenn ich mich recht erinnere... Die Buchstaben bezeichnen die Abstufung (en), zu der das betreffende Ritzel passt. Wenn also von Ritzel zu Ritzel ein Buchstabe gleich ist, passen sogar die Steighilfen. Deine zweite Zusammenstellung sollte also entweder von Anfang an eine 13-26 Cassette gewesen sein, oder es passt halt einfach zufällig gut zueinander. Wenn ich mich recht erinnere, wie gesagt.

@HeinzH
Das 14er gibt es beim Rose.

Grüße
hans-albert