Danke für den Hinweis, hatte ich überlesen. Dann ermäßigt sich das Ganze natürlich erheblich und würde insgesamt CHF 29,60 = ca. EUR 23,-- kosten

Du brauchst für eine so kurze Strecke dann kein SBB-Velo-Tagesbillet lösen, sondern ein Velo kostet dann genau den Fahrpreis für die Person an sich, also hier Rorschach-St. Gallen 2 Zonen im Ostwind-Tarif, 2 Erw. CHF 9,60 und 2 Kinder CHF 5,20 = CHF 14,80, für die Räder das gleich nochmal, macht also CHF 29,60...

Gruß
Uwe