Hallo,
noch ´ne Möglichkeit wäre es, die Radtourenkarten zu Hause zur Streckenplanung zu "verbraten" und dann diese Strecke auf einer Übersichtskarte kleineren Maßstabs einzutragen. Letzere Karte (oder eine Kopie davon) würdest Du dann mit auf die Tour nehmen. Auf die Karte / ihre Kopie kannst Du dann ja vor der Tour noch Hauptsehenswürdigkeiten vermerken, falls diese nicht eh drin sind.

Ich selbst würde wohl einen Packen A4 oder A3 Kopien mitnehmen, so wie Du´s ja auch überlegst - das Gewicht wäre mir egal. Die jeweils benötigte Kopie kommt zum Einsatz in ´ne Klarsichtfolie und kann dann nicht nasswerden. Originalkarten nehme ich nur ungern mit, da diese ruckzuck kaputt sind.

viele Grüße,
Thomas