Moin,
also ich würde den Händler tunlichst meiden. Tausch doch einfach den Rahmen. Behalte die Ausrüstungsgegenstände die sich bewährt haben. ( Rohloff, Felgen, Bremsen usw. ) Einen guten Reiseradrahmen für unter 500,-€ zu bekommen sollte möglich sein. Wahrscheinlich bekommst du dann sogar den Ständer dahin wo er hingehört. (Zeit lassen bei der Suche) Das wird wohl die günstigste Möglichkeit an ein passendes Rad zu kommen.

Den alten Rahmen kannst du dann immer noch bei Ebay anbieten. Vielleicht sucht ja jemand genau einen solchen.

LG

Andreas