In den FAQ unter magura.de findet sich Folgendes:

"MAGURA Felgenbremsen
Betätigung von zwei Bremsen mit EINEM Bremsgriff machbar?


Diese Applikation ist machbar (z.B. für Biker mit nur einem Arm) und wurde schon vielfach angewendet.

ACHTUNG: NUR FÜR SPEZIALISTEN!!! (Montageaufwand!!!)

Wir empfehlen ferner die Verwendung von Gebern mit 16mm Kolben (HS 11, HS 22). Hinweis: EinRad mit solcher Bremse ist nicht mehr Stvzo. zugelassen!!"

Details stehen da leider nicht weiter dazu.
Insgesamt aber wohl eher ein "halboffizielle" Lösung.