Der CUBE ist m. W. für 28"- (622-) Laufräder. Bei dem Poison stehen die Rahmenmaße ganz unten auf der Seite. Ich vermute, Du meinst bei der Länge nicht 38 sondern ca. 58 cm.
Rahmen in Trapez-Form (tiefer Durchstieg) für 559-er Laufräder gibt es in der Tat nicht viele am Markt. Ich suche für eine Bekannte auch einen Trapez-Rahmen mit 559-Radgröße und Disc-tauglichkeit -> ganz schwierig. Normale MTB-Rahmen als "Herren-Version" gibt es ja genug. Ich habe bei CUST Tec einen gefunden, der 559-er Laufräder verträgt und mit Durchstieg ist. Geometrie könnte/müsste Deinen Anforderungen entsprechen. Gibt es auch in einer GS-Version für Nabenschaltung, dann aber ohne Disc-Option.

Matthias