Hello,
Sorry to answer in English but my German is too bad!
You can have good information about all possibilities to carry a bicycle in french trains at www.fubicy.org, then "train+velo", but all is in French.
Jérôme