Vielleicht war ich ja bisher zu blöd, Offline mit Locus zu navigieren. Dennoch die Rückfrage: redet ihr von echter Navigation? Soll heißen: Adresse eingeben und hinführen lassen? Dann versucht Locus bei mir, auf www.yournavigation.org zuzugreifen. Das kann man leicht prüfen, in dem man den Flugmodus einschaltet, irgendwo auf die Karte klickt und navigieren wählt. Dann kommt nämlich eine Fehlermeldung.

Locus oder Osmand offline ohne Navigation zu nutzen ist natürlich möglich, aber nicht das, was ich meinte.

P.S. Sieht so aus, als sei ich tatsächlich zu blöd gewesen. Sollte mich mal eingehender mit BRouter beschäftigen.