Genau für dein Problem optimiert das Program Brouter die Höhenmeter.
Auf der Webseite oder als Rechenhilfe in OruxMaps oder Locus integriert optimiert er die Strecke mit möglichst wenigen Höhenmeter.
Wieder mal löst Garmin hier nicht das Problem sondern ist das Problem!

RedOrbiter