Hast du schonmal versucht, die Datei-Art zu ändern - also einfach das .gpx durch z.B. .txt ersetzen? Auf dem ipad dann wieder in .gpx umbenennen.
Wirkt manchmal Wunder....