da stimme ich zu. Ich sehe die kleinen Ritzelchen auch nicht so kritisch, da sie bei vernünftiger Abstimmung des Antriebs nur bergab zum Tragen kommen und da muss nur selten richtig reingetreten werden.
Es könnte aber sein, dass ein 9er Ritzel etwas hakeliger bzw. unrunder läuft und etwas brummt. Das bilde ich mir beim 10er und manchen 11ern auch schon ein. Die Kette ist eben ein Polygon...

Wenn für Emil ein 9-52-SRAM-kompatibles Ritzel gesetzt ist, fällt die Internetrecherche ja ziemlich einfach aus. Er muss nur eines finden, das von den Gangsprüngen her passt und das erstgenannte war eben Käse.
Da nur Drittanbieter in Frage kommen, würde in dem Fall auch mal bei Aliexpress mein Glück versuchen.