Hallo!

Den italienischen Zugverkehr kannst Du hier studieren - in Italienisch oder Englisch: http://www.trenitalia.com/
den österreichischen hier: http://www.oebb.at/vip8/oebb/de/

In Italien Zugfahrkarten zu kaufen, ist relativ billig, Österreich ist etwa so teuer wie Deutschland. In Deiner Situation empfiehlt es sich, eine Fahrkarte bis zur ersten bayrischen Station zu kaufen, und dann das "Bayern Single Ticket" für 18 Euro. Wahrscheinlich brauchst Du zusätzlich noch eine Fahrradkarte für 4 Euro. Im Nahverkehr dauert die Fahrt durch Bayern etwa 8 Stunden. Darauf ist bei der Gültigkeitsdauer des Bayern Tickets zu achten. Grenzübertritt nach Frankfurt ist wohl offen. Aschaffenburg ist noch auf bayrischem Gebiet.

Gruß von
Schneetreiber