Also wenn das Gewinde im Eimer ist, so sind normal immer noch "hochstehende" Gewindegänge vorhanden. Ich denke, dass diese ausreichen sollten, das Lager zu halten - gerade auch, weil sich der Kunststoff einfach über die defekten, "hochstehenden" Gewindegänge drüber schneidet.

Dass zum Einbau eines FAG-Lagers das Rahmengewinde geschnitten sein muss, ist Unfug. Wahrscheinlich steht in der Anleitung auch, dass es sich um ein qualitativ hochwertiges Lager handelt. Habe selbst bereits Dutzende eingebaut. Ein geschnittenes Gewinde schadet nicht, ist jedoch keine Voraussetzung.