Hallo Grobi,
mein erster Versuch sähe wie folgt aus: mit einer
Gewindefeile würde ich versuchen zu retten was zu retten ist. Da hilft sicher auch der Schlosser von nebenan. Dann würde ich das Patronenlager wieder verbauen, und das ganze beim Einbau mit z.B. Loctite 243 (mittelfest)über alle Gewindegänge sichern.
Grüße
Ulf