Ich - mit degenerierten Achillessehnen, eine war schon mal gerissen - habe gerade beim Radfahren keine Probleme.
Ob deine Sitzhöhe und Sitzposition richtig ist, können wir aus der Ferne nicht beurteilen. Vielleicht sind deine Schuhe an der Ferse zu hoch. Das solltest du aber feststellen können.