Die Papierdichtungen gab es mal als Ersatzteil. Das hatte schon damit zu tun, dass man sie wechseln sollte, wenn die entsprechenden Verbindungen geöffnet wurden. Ist das nicht mehr so?
Wenn man bei Ebay unter dem Stichwort
HURO8238 sucht, findet man aus England Angebote, die ca. 20 Euro kosten.
Im Rohloff Handbuch ist auf jeden Fall noch beschrieben, wie man den Getriebeblock tauschen kann (Kapitel 4 "Tausch des Getriebeblocks"). Da ist auch beschrieben, dass man die Schrauben mit 3 Nm festziehen muss. Hier wird zumindest erwähnt, dass man eine neue Gehäusedichtung einbauen soll.