Ich denke, dass diese Tabellen schon übervorsichtig sind.
Das glaube ich auch, ich fahre 37er Reifen auch auf Felgen mit 13er Maulweite (Rennradfelgen), das ist nicht ganz optimal, aber 32er bzw. 35 lassen sich ohne Probleme auf den 13 mm breiten Felgen fahren, die eigenlich nur bis 28 mm Reifenbreite zugelassen sind. Einen 50iger Reifen auf einer 19 er Felge, da hätte ich gar keine Bedenken.
Gruß Dittmar