Ja genau! Zum Beispiel ob man den Unterschied von Reifen und Mantel, Koppeln und Kuppeln, Wagon und Wagen und Gleis und Schiene drauf hat

Was das Ändernwollen etablierter Begrifflichkeiten betrifft, leben die Ingenieure und Techniker ja keineswegs auf einer Insel. Ich erinnere nur mal an den ganzen Terz um "gendergerechte Sprache"...

Nunja - ich finde jeder sollte seine Begriffsnutzung selbstkritisch prüfen und sich dann an das sinnvolle halten. Und irgendwo ist es auch Allgemeinwissen, wenn es (womöglich auch unpassendere) synonym verwendete Begriffe gibt, diese zumindest zu kennen. Bei jeder sich bietenden Gelegenheit eine Begriffsdiskussion anzuzetteln frisst Zeit, hilft sonst aber keinem weiter.

@Martin: Die Autokorrektur produziert nach meiner Erfahrung stets so viel Ausschuss, dass ich die bisher immer abgeschalten habe. Ist letztlich eine Frage, wer da wen beherrscht, zwischen Nutzer und Technik.